Псалтирь. Псалом 27
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Молитва человека, который попал в беду из-за врагов, притворявшихся его друзьями, а в это время злоумышлявших против него всячески.

1 Псалом Давида. К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.
Давида. К Тебе, Господи, взываю! Твердыня моя, не останься глух ко мне! Не молчи, чтобы не стал я похож на сошедших в могилу!
(Псалом) Давида. К Тебе, Господи, взываю! Скала моя, не будь глух к (мольбе) моей! Если безмолвен будешь для меня, уподоблюсь нисходящим в могилу.

2 Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
Услышь мольбу мою, когда руки мои воздеты к Святая Святых Твоей!
Услышь голос мольбы моей, когда воплю к Тебе, когда поднимаю руки мои к Девиру святому Твоему.
"Святая Святых" - в оригинале слово "Двир", происходящее от слова "книга". Святая Святых Храма называлось "Местопребыванием Книги". Кроме Скрижалей Завета там лежал свиток Торы, источник святости народа Израиля (рав Аарон Маркус).

3 Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.
Не привлекай меня со злодеями, с творящими зло, с тем, кто [на словах] желает благополучия ближним, но в сердце своем умышляет злодейство.
Не увлекай меня с нечестивыми и творящими несправедливость, говорящими мирно с ближними своими, когда в сердце их - злоба.

4 Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
Воздай по делам их, по злодеяниям их; воздай по поступкам их, отплати им по заслугам!
Воздай им по делам их и по злым поступкам их, по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими,

5 За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
За то, что не осознают деяний Господа, дел рук Его, Он разрушит их и не даст им отстроиться!
Ибо не понимают они действий Господних и дела рук Его. Да разрушит Он их и не отстроит их!

6 Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
Благословен Господь, Который слышит мольбу мою!
Благословен Господь, ибо услышал Он голос мольбы моей.

7 Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.
Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповает сердце мое, и от Него поддержка мне. Сердцу отрадно, и я пою хвалу Ему.
Господь - сила моя и щит мой. на Него уповало сердце мое, и Он помог мне. И веселилось сердце мое, и песней моей возблагодарю Его.

8 Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
В Господе - сила народа, Он - твердыня победы помазанника Своего!
Господь - сила для них (для народа), и твердыня спасения Он (для) помазанника Своего.

9 Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!
Спаси народ Твой, благослови удел Свой; будь им Пастырем и Хранителем во веки веков!
Спаси народ Свой и благослови наследие Свое, и паси их, и возноси их вовеки.