Псалтирь. Псалом 90
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 1.100+ магазинах используют уже более 4.000.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
По реальным ценам ремонт мтз предлагаем всем желающим.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом следует читать в час опасности или когда на душе неясная тревога. Этот псалом призывает каждого укрыться под сенью крыл Всевышнего.
Этот псалом так же написал Моше и он прямое продолжение предыдущего. В Талмуде (Бавли, Санhедрин 103а) говорится, что этот псалом составлен из трех благословений. Стихи 1-10 - благословение отца сыну, стихи 11-13 - благословение матери, а стихи 14-16 - благословение Небес.

1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Пребывающий под покровом Всевышнего, находящийся под сенью Бога,
Живущий под покровом Всевышнего в тени Всемогущего обитает.

2 говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
Провозглашает перед Господом: "Ты прибежище и твердыня моя! Боже мой, на Тебя полагаюсь!"
Скажу Господу: убежище мое и крепость моя - Бог мой, на которого полагаюсь я,

3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
Он спасет тебя от капкана, от мора губительного.
Ибо Он спасет тебя от сети птицелова, от мора гибельного.

4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.
Он укроет тебя крылом, под сенью крыл Его найдешь убежище; истина Его щит и кольчуга твоя.
Крылом Своим Он укроет тебя и под крыльями Его найдешь убежище, щит и броня - верность Его.
"Он укроет тебя крылом…" - образ, в котором отношения между человеком и Творцом, описываются, как отношения птенца и матери.

5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Не будешь бояться ни угрозы в ночи, ни стрелы, летящей днем,
Не устрашишься ужаса ночного, стрелы, летящей днем,

6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Ни мора, крадущегося во мраке, ни болезни, свирепствующей в полдень.
Мора, во мраке ходящего, чумы, похищающей в полдень.

7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
Слева от тебя падут тысячи, а справа - десятки тысяч, тебя же не заденет.
Падет возле тебя тысяча, и десять тысяч - по правую руку твою: тебя не достигнет.
"Слева от тебя падут тысячи…" - во время войны (Радак).
"Слева от тебя падут тысячи…" - злых духов (Бавли, Брахот). Всевышний приставляет к каждому человеку тысячи и десятки тысяч ангелов, которые охраняют его от злых сил (Танхума).

8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Только посмотришь, и увидишь воздаяние врагам.
Только глазами своими смотреть будешь и возмездие нечестивым увидишь,

9 Ибо ты [сказал]: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
Ибо Ты, Господи, убежище мое, в высях установлено пребывание Твое.
Ибо Ты, (сказал): Господь, - оплот мой, Всевышнего сделал ты обителью своей.

10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
Не случится с тобою беда, несчастье не приблизится к шатру твоему,
Не случится с тобой беды, и бедствие не приблизится к шатру твоему,

11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:
Ибо ангелам велит охранять тебя на всех путях,
Потому что ангелам Своим Он заповедает о тебе - хранить тебя на всех путях твоих.
"Ибо ангелам велит охранять тебя" - два ангела есть внутри каждого человека: его дурное начало (слева), которое рождается вместе с человеком и не оставляет его до самой смерти, и доброе начало (справа), которое приходит к человеку лет с тринадцати, когда он начинает стремиться к святости и духовной чистоте. Если доброе начало одолеет дурное, то они объединяются, чтобы охранять человека на всех путях его (Зоhар, Ваишлах).

12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
Нести тебя на руках, чтобы ты о камень не споткнулся.
На руках они понесут тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя.

13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Будешь попирать ногами львов и кобр, растопчешь льва и крокодила.
На льва и на аспида наступишь, топтать будешь льва и дракона.

14 "За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
Ибо за то, что ко Мне стремился, Я спасу тебя, вознесу тебя за то, что знаешь имя Мое.
"Ибо он возлюбил Меня, и Я избавлю его, укреплю его, ибо он узнал имя Мое.
"За то, что знаешь имя Мое" - знаешь, что в беде следует обращаться к Всевышнему.

15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
Тому, кто призывает Меня, Я отвечаю! Я рядом ним в беде, чтобы спасти и возвеличить.
Он воззовет ко Мне, и Я отвечу ему, с ним Я в бедствии, спасу его и прославлю его.

16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".
Дам насытиться долгими днями, дам увидеть победу…
Долголетием насыщу его и дам ему увидеть спасение Мое".
"Дам насытиться долгими днями, дам увидеть победу" - дам ему возможность увидеть все исторические эпохи. Сделаю его вечным народом.