Псалтирь. Псалом 111
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Гимн праведнику за все добрые дела, которые он делает на земле. Так же, как и предыдущий псалом, этот составлен акростихом - первые буквы каждого полустиха образуют алфавитный порядок.

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
hалелуя! Славен человек, боящийся Господа, страстно любящий заповеди Его!
Алелуйа. Счастлив человек, боящийся Господа, страстно любящий заповеди Его.
"Славен человек, боящийся Господа" - подразумевается человек в расцвете сил. Счастлив тот человек, который жил праведно, когда был в расцвете сил, а не стал праведником к старости, когда силы его уже иссякли (Бина леЭтим).
"Боящийся Господа…" - страх заставляет человека не нарушать запреты Всевышнего, а любовь исполнять предписания Всевышнего (Ибн-Яхъя).

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
Влиятельным будет потомство его в стране, - родом праведников благословенных.
Сильно будет на земле потомство его, род прямодушных благословится.
"Влиятельным будет потомство его" - в значение слова входит: сильным, здоровым и многочисленным, занимающим важные посты (Ибн-Яхъя).

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
Богатство и изобилие - в доме его, и справедливость его пребывает вовеки.
Изобилие и богатство в доме его, и (воздаяние за) справедливость его пребывает вовеки.
"Справедливость его пребывает вовеки" - слово, переведенное "справедливость", в еврейской традиции означает так же "помощь нуждающимся". Деньги, потраченные на помощь нуждающимся, образуют непреходящий фонд и защищают человека в мире этом и в мире грядущем (Радак).

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
Милостивый, милосердный и справедливый пошлет во тьме свет праведнику.
Сияет в темноте свет для прямодушных, (ибо) милосерден, и жалостлив, и справедлив (Он).
"Милостивый, милосердный и справедливый" - титулы Всевышнего.
"Пошлет во тьме свет праведнику" - это патриархи (Авраам, Ицхак и Яаков), которые видели свет Всевышнего (Мидраш а Гадоль). Даже, когда Всевышний не посылает явных чудес на землю, а правит миром скрытно, праведнику Он посылает чудеса, которые способен увидеть только он (Оhев Исраэль).

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
Благо человеку, милостиво дающему и одалживающему, ведущему дела свои по закону.
Благо человеку милосердному и дающему взаймы, ведет он справедливо дела свои,
"Благо человеку, милостиво дающему" - человек должен есть и пить скромнее, чем ему по средствам, одеваться по средствам, а содержать жену и детей более, чем по средствам, потому как они зависят от него, а он зависит от Того, кто сказал: "Да будет мир!" (Бавли, Хулин).

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
Он никогда не оступится; вечную память оставит по себе праведник.
Ибо вовеки не пошатнется он, в вечной памяти останется праведник.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
Недоброй вести не убоится; твердо сердце его, - надеется на Господа.
Слуха дурного не боится он, твердо сердце его - полагается он на Господа.
"Недоброй вести не убоится, твердо сердце его" - потому как сердце личный пророк человека, оно знает, беда случилась или благо. Если сердце остается спокойным при недоброй вести, то значит, ничего страшного не произошло (Бина леЭтим).

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
Уверен он в сердце своем, - не боится, [знает], что увидит гибель врагов своих.
Уверено сердце его, не страшится, (уверен он), что увидит (поражение) врагов своих.
9 Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
Щедро раздает нищим; и справедливость его пребывает вовек, гордо будет вознесен рог его.
Щедро оделял, давал он бедным, справедливость его пребывает вечно, рог его вознесется в славе.

10 Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Видит это злодей и приходит в гнев, скрежещет зубами и гибнет. Сгинут надежды злодея!
Нечестивый увидит и разгневается, зубами скрежетать будет и истает. Сгинет вожделение нечестивых!