Псалтирь. Псалом 114
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Медиатека Blagovestnik.Org
в Telegram -
t.me/BlagovestnikOrg
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Молитва человека, который был на грани смерти и дал обет, в случае спасения принести жертву благодарности Всевышнему в Иерусалимском Храме при большом скоплении народа. Этот псалом следует читать для спасения от трагической гибели.

1 Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
Возлюбил я Господа, ибо слышит Он жалобы мои,
Люблю я, когда слышит Господь голос мой, мольбу мою,

2 приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во [все] дни мои.
Преклоняет ко мне ухо Свое, в час, когда Его призываю!
Ибо приклонил Он ко мне ухо Свое; и в дни мои призывать буду (Его).

3 Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
[Когда] обступают меня муки смертные; [когда] окружают меня пагубы преисподней, [когда] пребываю я в бедствии и тоске смертной,
Объяли меня узы смерти, и муки преисподней настигли меня, бедствие и скорбь обрел я.

4 Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
К имени Господа взываю: "Господи, спаси душу мою!"
И призываю я имя Господне, прошу, Господи, спаси душу мою.

5 Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
Милостив Господь и справедлив; милосерден Бог наш.
Милостив Господь и справедлив, и жалостлив Бог наш.

6 Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
Господь хранит застигнутых бедой; в несчастии моем Он спас меня!
Хранит Господь простаков; обеднел я, но Он спас меня.
"Господь хранит застигнутых бедой" - распространенное чтение: "…хранит простаков", тех, кто не может остеречься беды. - Тот, с кем случилось чуда, часто сам не догадывается об этом (Бавли, Нида 31а).

7 Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
Возвратись, душа моя, к покою, - ибо Господь позаботился о тебе!
Возвратись, душа моя, к покою твоему, потому что Господь сделал благо тебе,

8 Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
Ты спас душу мою от смерти, глаза мои - от слез, ногу мою - от преткновения.
Ибо спас Ты от смерти душу мою, око мое - от слез, ногу мою - от преткновения.

9 Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Буду ходить я перед Господом в стране живых.
Ходить буду пред Господом в стране живых.