Псалтирь. Псалом 145
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Истинным спасителем человека является Творец, хотя часто Он ниспосылает Свое спасение через людей. Всевышний следит за каждым Своим творением, дарует искру жизни и защищает от бед.

1 Хвали, душа моя, Господа.
Восхвали, душа моя, Господа!
Алелуйа. Хвали, душа моя, Господа!
"Восхвали душа моя Бога" - предыдущий псалом кончается стихом: "Славу Господу провозглашают уста мои…", этот же начинается: "Восхвали душа моя Господа" - таков порядок душевной зрелости - вначале слава Всевышнему только на устах, а потом ее произносит сама душа, то есть сама сущность человека.

2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
Буду восхвалять Господа, пока жив; буду славить Бога своего, пока существую.
Хвалить буду Господа (всю) жизнь мою, воспою Богу моему, доколе существую.

3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Не полагайтесь на вельмож, на человека, не властного над спасением!
Не полагайтесь на вельмож, на сына человеческого, который не может помочь.
"Не полагайтесь на вельмож" - в оригинале слово, имеющее два значения: "вельможа" и "благотворитель", то есть богач. Понятно, что это не случайно, так как власть и деньги всегда идут рука об руку.
"Не властного над спасением" - он и себя спасти не может (Раши).

4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.
Когда душа покинет его, он возвратится в землю, и в тот день пропадут замыслы его.
Выходит дух его (и) возвращается он в землю свою; в день тот исчезают мысли его.

5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
Счастлив тот, кому помогает Бог Яакова, кто уповает на Господа, Бога своего,
Счастлив тот, кому в помощь Бог Йаакова, чья надежда - на Господа Бога его,
"Кому помогает Бог Яакова" - наш праотец Яаков полагался только на Всевышнего, когда с одним посохом покинул дом, спасаясь от брата своего, от Эсава (Зоhар).

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
Создателя неба и земли, моря и всего, что в них, того, Кто вовек остается верным слову Своему.
Создавшего небо и землю, море и все, что в них, хранящего верность вечно,
"Создатель неба и земли" - небеса - высокие души праведников, земля - низкие души, и всех их сотворил Всевышний (рав Цадок из Люблина).

7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
Кто дает правосудие угнетенным, дает хлеб голодным. Господь освобождает заключенных;
Творящего суд угнетенным, дающего хлеб голодным. Господь освобождает узников.
"Господь дает хлеб бедным" - каждый может достичь уровня ангела Всевышнего, каждый может стать Его посланцем, для этого достаточно помочь нуждающимся, ибо это означает, что Всевышний послал вас к нему, чтобы "спасти душу бедного".

8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
Господь открывает глаза слепым; Господь выпрямляет согбенных; Господь любит праведников.
Господь делает зрячими слепых, Господь выпрямляет согбенных, Господь любит праведников.

9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
Господь охраняет пришельцев, поддерживает сирот и вдов, а на пути преступников ставит препятствия.
Господь хранит чужеземцев, сироту и вдову ободряет, а путь нечестивых искривляет (не дает им достичь цели).
"Господь охраняет пришельца" - почему так часто повторяется повеление о защите пришельцев? Притча: как-то в царское стадо забрел олень, пристал к стаду и остался при нем. И царь повелел пастухам заботиться о нем. "У тебя столько овец и баранов, но ты повелел заботиться об олене. Почему так?" - спросили его. Ответил на это царь: "Овцы пасутся на моих нивах, потому что такова их природа, олени же живут в пустыне. Следует с особой осторожностью отнестись к тому, что оставил родные края, и добровольно присоединился к нам". И мы должны с благодарностью и уважением относится к тому, кто оставил дом и семью и присоединился к нашему народу (Шохер Тов).

10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
Вечно будет царствовать Господь; Бог твой, Сион, - из поколения в поколение! hалилуя!
Господь царствовать будет вовеки, Бог твой, Цийон, - из рода в род. Алелуйа.