Псалтирь. Псалом 147
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Псалом рассказывает, что власть Творца проявляется во всей вселенной и во всех творениях Его, но кроме этого, его власть проявляется в истории народа Израиля. Ибо всякий человек, который изучает историю избранного народа, не может не признать руку Всевышнего, которая правит мировой историей.

Синодальный перевод
Перевод Текста - М. Левинов
Перевод Текста - Д. Йосифон

1 Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
Прославляй, Иерусалим, Господа; восхваляй Бога твоего, Сион!
Славь, Йерушалаим, Господа, хвали Бога твоего, Цийон,

2 ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
Он укрепил засовы врат твоих, благословил детей Он в пределах твоих;
Ибо укрепил Он затворы ворот твоих, благословил сыновей твоих среди тебя.
"Укрепил засовы врат твоих" - как сказано: "Я буду стенной огненной вокруг него" (Захария 2:9).

3 утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
Он установил мир на границах твоих, отборной пшеницей накормил тебя.
(Он) тот, кто положил мир (в) границах твоих, туком пшеницы насыщает тебя.

4 посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
Он посылает повеление Свое на землю - стремительно несется слово Его!
Тот, кто посылает слово Свое на землю, - быстро бежит слово Его;
"Стремительно бежит слово Его", "Дает слово Свое Яакову" - в этих стихах слово Творца, в его управлении миром приравнивается к слову, открытому Всевышним на горе Синай, когда Он дал Тору народу Израиля.

5 дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Он сыплет снег, похожий на шерсть, рассыпает иней, подобный пеплу,
Тот, кто дает снег, подобный шерсти, иней, как пепел, рассеивает,

6 бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
Разбрасывает ледышки, как крошки хлеба. Кто устоит пред стужей Его?
Бросает град Свой, как крошки, - перед холодом Его кто устоит?

7 Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
Посылает Он слово Свое - и все тает; подымает ветер - и текут воды.
Посылает Он слово Свое и заставляет их таять, дует ветром своим - текут воды.

8 Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
Он оглашает слово Свое Яакову, постановления и законы Свои - Израилю.
Изрекает Он слово Свое Йаакову, уставы Свои и законы Свои - Йисраэйлю.

9 Не сделал Он того никакому [другому] народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
Не делал Он этого ни одному народу, поэтому и законов [Его] они не знают. hалелуя!
Не сделал Он такого никакому народу, и законов (Его) не знают они. Алелуйа.