Псалтирь. Псалом 25
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Медиатека Blagovestnik.Org
в Telegram -
t.me/BlagovestnikOrg
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

Синодальный перевод
Перевод Текста - М. Левинов
Перевод Текста - Д. Йосифон
Комментарии раввинов, различные пометки и замечания к отдельным стихам.

Читают при беде и опасности.

1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
Давида. Господи, рассуди меня: ходил я в непорочности, на Господа уповал, не дай мне поскользнуться!
(Псалом) Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я в непорочности моей ходил и на Господа полагался. Не споткнусь!

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
Проверь меня, Господи, испытай меня; очисти мои почки и сердце!
Испробуй меня, Господи, и испытай меня, очисти почки мои и сердце мое,
"Почки и сердце" - в символике Торы почки подают тихий, неслышный совет; сердце принимает решение.

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
Твое покровительство предо мною, и по данной Тобой истине ходил я.
Ибо милость Твоя, пред глазами моими и ходил я в правде Твоей,

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
Не сидел я в собрании со смертными, [живущими] напрасно, не общался с теми, кто исчезнет без следа.
Не сидел я с людьми лживыми и со скрывающими (дела свои) не ходил,

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
Ненавидел сборища злодеев, не сидел в собрании с преступниками.
Ненавидел общество злых и с нечестивыми не сидел.

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
До чистоты омывал я руки свои и обходил жертвенник Твой, Господь;
Омою в чистоте руки свои и обойду жертвенник Твой, Господи,

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
И вел с благодарностью рассказ обо всех чудесах Твоих!..
Чтобы дать услышать голос благодарения и рассказать все чудеса Твои.
Следует обойти жертвенник Всевышнего самому, а только потом рассказывать о величии Всевышнего другим (Шаарей Хаим).

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
Господь! Люблю я обитель Твою, место пребывания славы Твоей!
Господи, люблю я обитель дома Твоего и место пребывания славы Твоей.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
Не исторгни души моей вместе с душами грешников, жизни моей - с убийцами,
Не погуби с грешниками души моей и жизни моей - с убийцами,

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
На чьих руках злодейство, а десницы переполняют взятки.
В чьих руках гнусность, и десница их полна взяток.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
Ведь я хожу в простоте моей; освободи и пожалей меня!
А я в непорочности своей ходить буду, избавь меня и помилуй меня.

12 Моя нога стоит на прямом [пути]; в собраниях благословлю Господа.
Ноги мои - на прямой стезе. Благословляю я Господа в собраниях великих!..
Нога моя стоит на месте ровном; в собраниях благословлять буду Господа.