Обзоры Писания
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Настройка рекламы
в интернете от РМК
"Работаем для людей
как для Бога"
Медиатека Blagovestnik.Org на
флешке от 1.200 руб.
или HDD от 8.000 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

В данном разделе представлена только Книга Псалмов; вернее все 5 Книг Псалмов будут в самом ближайшем будущем. Обзор выполнен следующим образом: было взято 4 разных перевода (синодальный и три еврейских), и они были сведены в один текст. Довольно часто один из еврейских переводов очень неплохо толкует синодальный вариант.

Обзор каждого Псалма представляет собой скомпилированный из всех переводов текст, в котором дополнительно отмечены некоторые толкования раввинов и дополнительные значения слов из оригинального текста, которые в синодальном переводе нуждаются в дополнительном пояснении.

В данном обзоре были использованы:

1. Синодальный перевод.
2. Перевод М. Левинова.
3. Перевод Д. Йосифона.
4. Перевод З. Фуксона (не на все Псалмы есть этот вариант перевода).
5. Симфония с номерами Стронга (по факту программа "Цитата").
6. Толкование на Псалтирь Ч. Сперджена.
7. Толкование на Псалтирь под редакцией П. Харчлаа.
8. Толкования раввинов.

Скомпилированный текст в обзоре Псалмов ни в коем случае не претендует на очередной вариант перевода Писания.