Ukrainian Audio-Bible
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

The studio worked on this project during 1 year, 2 months and 20 days: from February 1, 2005 till April 20, 2006.

К сожалению, на сегодняшний день по техническим причинам в mp3-формате можно скачать только 4 чтения, упакованные в большие архивы и загруженные на Яндекс.Диск. Чтение канонической Библии на украинском языке (читает И. Козлов): Новый Завет, Пятикнижие, Исторические Книги Ветхого Завета, Поэтические Книги Ветхого Завета, Пророческие Книги Ветхого Завета. Формат аудио - 80 кбит/с моно.
Чтение канонической Библии на русском языке (читает И. Козлов): Новый Завет, Пятикнижие, Исторические Книги Ветхого Завета, Поэтические Книги Ветхого Завета, Пророческие Книги Ветхого Завета. Формат аудио - 80 кбит/с моно.
Чтение канонической Библии на русском языке (читает А.Ф. Ефимов): вся Библия. Формат аудио - 24 кбит/с моно.

This does not, however, complete the operation of the studio, which continues to work on recording projects. Other readings of the Bible, Christian audio-books, "The Way" evangelistic almanac are being worked on. All materials prepared in our studio are distributed without any restrictions and are freely available on the internet for download. The work of the studio is supported by voluntary contributions. Donations for the work of the studio can be accepted from residents any country. Please e-mail us for information on a more suitable way for you to transfer funds.

Month, year Books Completed Total Audio Time
February, 2005 Matthew - 67 160 kb 3 hr. 10 min. 54 sek.
March, 2005 Mark - 42 140 kb
Luke - 75 052 kb
1 hr. 59 min. 47 sek.
3 hr. 33 min. 25 sek.
April, 2005 John - 56 888 kb
Acts - 69 278 kb
Romans- 27 098 kb
1 Corinthians - 27 096 kb
2 Corinthians - 18 144 kb
Galatians - 9 732 kb
Ephesians - 9 004 kb
Philippians - 6 572 kb
Colossians - 6 218 kb
1 Thessalonians - 5 814 kb
2 Thessalonians - 3 330 kb
1 Timothy - 7 824 kb
2 Timothy - 5 552 kb
Titus - 3 136 kb
Philemon - 1 564 kb
2 hr. 41 min. 44 sek.
3 hr. 16 min. 58 sek.
1 hr. 17 min. 01 sek.
1 hr. 17 min. 01 sek.
51 min. 34 sek.
27 min. 40 sek.
25 min. 35 sek.
18 min. 40 sek.
17 min. 40 sek.
16 min. 31 sek.
9 min. 27 sek.
22 min. 14 sek.
15 min. 46 sek.
8 min. 54 sek.
4 min. 26 sek.
May, 2005 Hebrews - 21 532 kb
James - 7 260 kb
1 Peter - 7 386 kb
2 Peter - 4 812 kb
1 John - 7 400 kb
2 John - 896 kb
3 John - 872 kb
Jude - 1 910 kb
Revelation - 33 544 kb
1 hr. 01 min. 12 sek.
20 min. 37 sek.
20 min. 59 sek.
13 min. 40 sek.
21 min. 02 sek.
2 min. 32 sek.
2 min. 28 sek.
5 min. 25 sek.
1 hr. 35 min. 21 sek.
June, 2005 Genesis - 109 432 kb 5 hr. 11 min. 08 sek.
July, 2005 Exodus - 86 296 kb 4 hr. 05 min. 21 sek.
August, 2005 Leviticus - 62 158 kb
Numbers - 89 124 kb
2 hr. 56 min. 43 sek.
4 hr. 13 min. 24 sek.
September, 2005 Deuteronomy - 77 798 kb
Joshua - 52 476 kb
Judges - 51 384 kb
Ruth - 7 498 kb
3 hr. 41 min. 11 sek.
2 hr. 29 min. 11 sek.
2 hr. 26 min. 05 sek.
21 min. 19 sek.
October, 2005 1 Samuel - 69 534 kb
2 Samuel - 57 670 kb
1 Kings - 68 754 kb
3 hr. 17 min. 42 sek.
2 hr. 43 min. 57 sek.
3 hr. 15 min. 30 sek.
November, 2005 2 Kings - 65 150 kb
1 Chronicles - 63 272 kb
2 Chronicles - 73 412 kb
3 hr. 05 min. 12 sek.
2 hr. 59 min. 51 sek.
3 hr. 28 min. 38 sek.
December, 2005 Ezra - 21 064 kb
Nehemiah - 30 908 kb
Esther - 17 134 kb
Job - 57 486 kb
59 min. 52 sek.
1 hr. 27 min. 51 sek.
48 min. 41 sek.
2 hr. 43 min. 19 sek.
January, 2006 Psalms - 139 390 kb
Proverbs - 54 160 kb
Ecclesiastes - 17 946 kb
Song of Solomon - 10 098 kb
Isaiah - 113 910 kb
6 hr. 36 min. 06 sek.
2 hr. 33 min. 58 sek.
51 min. 00 sek.
28 min. 41 sek.
5 hr. 23 min. 49 sek.
February, 2006 Jeremiah - 130 374 kb
Lamentations - 10 904 kb
6 hr. 10 min. 35 sek.
30 min. 59 sek.
March, 2006 Ezekiel - 116 316 kb
Daniel - 34 498 kb
5 hr. 30 min. 36 sek.
1 hr. 38 min. 04 sek.
April, 2006 Hosea - 15 880 kb
Joel - 5 968 kb
Amos - 12 606 kb
Obadiah - 1 778 kb
Jonah - 4 148 kb
Micah - 9 316 kb
Nahum - 4 186 kb
Habakkuk - 4 632 kb
Zephaniah - 34 498 kb
Haggai - 3 546 kb
Zechariah - 19 122 kb
Malachi - 5 496 kb
45 min. 06 sek.
16 min. 57 sek.
35 min. 48 sek.
5 min. 03 sek.
11 min. 46 sek.
26 min. 27 sek.
11 min. 53 sek.
13 min. 09 sek.
13 min. 47 sek.
10 min. 04 sek.
54 min. 19 sek.
15 min. 37 sek.

I believe we can say with confidence that this recorded reading will be one of the best among all audio-Bibles in such capacities as sound quality, diction, pronunciation, and artistic quality. Besides, up until now, there is no COMPLETE audio recording of the Ukrainian Bible.

You can hear a sample of the reading and its quality Matthew chapter 28 - 8 935 kb. The original quality is 320 kbit/s.

The translation being read is by Fr. Ivan Khomenko. To me, as an evangelical Baptist, it was difficult to give my preference to this translation, because the version widely popular among the Protestants is by Fr. Ivan Ohienko.

The choice had to be made among four translations: Kulish and Nechuy-Levytskiy, Ivan Ohienko, Ivan Khomenko and Raphael Turkoniak. We had to reject the first two because of their archaic language - they are difficult for understanding, too literal in their rendering of the Hebrew text, which makes the Ukrainian sound unnatural at times, as well as other problems.

We chose the Ivan Khomenko translation because it was made several decades ago. The translation by Raphael Turkoniak is not yet fully finished; besides, it is criticized because the Old Testament is translated not from Hebrew, but from the Septuagint.

The audio recording will be available for distribution without limits. It was because of this reason that we had to part with our former sponsor - after half-a-year's cooperation he decided to limit the distribution of materials which we are preparing. Now all work is being carried out on the money given by volunteer donors, as well as for the money received from distribution of CD's and HDD's with MP3-files (you can view the entire catalog of materials in the "mp3" section of the site). The total volume of the materials which we now have for distribution in the original quality of the sound (form 24 to 320 kbit/s for different collections) is around 1500 Gb (1 Tb).

The studio's rate for every hour of produced sound is $37,5. You can take part financially, according to your ability, in this work of God.