Псалтирь. Псалом 26
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Молитва о том, что человеку ничего не грозит пока не ослабла его связь с Всевышним.

1 Псалом Давида. Господь - свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
Давида. Господь - свет и спасение мое: кого мне бояться? Господь - крепость жизни моей: кого мне опасаться?
(Псалом) Давида. Господь - свет мой и спасение мое. Кого бояться мне? Господь - опора жизни моей. Кого страшиться мне?

2 Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
Когда выступают против меня злодеи, ненавистники и враги, чтобы растерзать плоть мою, - они потерпят поражение и падут!
Когда приблизились ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою, противники мои и враги мои, - они-то споткнулись и упали.

3 Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.
Когда располагается против меня лагерь врагов, не страшится сердце мое; когда на меня идут войной, я храню уверенность!
Если обложит меня (неприятельский) стан, не устрашится сердце мое; если встанет на меня война - и тут уповаю я (на Господа).

4 Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его,
Одна просьба у меня к Господу, только об этом прошу: пребывать в доме Господнем все дни жизни моей, созерцать благо Господне, любоваться обителью Его.
Одного прошу я у Господа, того (лишь) ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем все дни жизни моей, созерцать милость Господню и посещать храм Его,
Каждый праведник должен сделать все, чтобы его дом стал подобен Храму, жилищем, принадлежащим Всевышнему (Хатам Сойфер).

5 ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.
Чтобы в день бедствия укрыл Он меня покровом Своим, скрыл под покровом шатра Своего, вознес в убежище твердокаменное!
Ибо Он укроет меня в куще Своей в день бедствия, спрячет меня под покровом шатра Своего, на скалу вознесет меня.

6 Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.
Тогда вознесусь я над окружающими врагами, и под звуки труб принесу жертвоприношения в шатре Его, буду петь и восхвалять Господа!
А ныне поднимется голова моя над врагами моими, окружившими меня, и принесу в шатре Его жертвы (при) восклицаниях радостных, буду петь и хвалить Господа.

7 Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.
Господь! Услышь призыв мой; пожалей меня и ответь мне!
Услышь, Господи, голос мой, (когда) призываю (Тебя), и помилуй меня, и ответь мне.

8 Сердце мое говорит от Тебя: "ищите лица Моего"; и я буду искать лица Твоего, Господи.
Сердце подсказывает: "Ищите лица Моего!" - и я ищу Лик Твой, Господь!
(От имени) Твоего говорит сердце мое: "Ищите лица Моего!" Лица Твоего, Господи, искать буду.

9 Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
Не скрывай от меня Лика Своего, не отвергай в гневе раба Твоего. Ты всегда был мне поддержкою; не бросай, не оставляй меня, Бог спасения моего!
Не скрывай лицо Твое от меня, не отвергай в гневе раба Твоего! Помощью моей был Ты, не покидай меня и не оставляй меня, Бог спасения моего!

10 ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.
Оставили меня отец и мать, но Господь приютил меня!
Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.

11 Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
Укажи мне, Господь, путь Твой, веди меня дорогой прямой, наперекор всем врагам!
Научи меня, Господи, пути Твоему и веди меня дорогой прямой из-за врагов моих.
"Укажи мне, Господь, путь Твой" - есть два пути. Первый начинается гладко, а кончается терниями - это путь преступления. Второй начинается с терниев и кончается прямой дорогой - это путь праведников.

12 не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
Не выдавай меня на произвол врагам, когда встают против меня лжесвидетели, дышащие злобою;
Не отдавай меня на волю врагов моих, ибо встали против меня свидетели лживые и дышат насилием.

13 Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.
Если бы не был я уверен в том, что еще увижу благо Господне на земле живых...
Если бы не верил я, что увижу благо Господне в стране живых...
"Если бы…" - слово, выделенное точками сверху и снизу. Это указывает, что читатель должен сам дополнить мысль автора: "Что было бы, если бы я не полагался на Всевышнего…"

14 Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.
Надейся на Господа; будь мужествен, да укрепится сердце твое! Надейся на Господа!
Надейся на Господа, мужайся, и да будет сильным сердце твое, и надейся на Господа!
"Надейся на Господа" - на иврите слово "надеяться" происходит от слова "нить". Надеяться на Господа - это протянуть нить от Всевышнего к себе.