Псалтирь. Псалом 46
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
Заказать недорого futurenet с таргетингом по странам и городам недорого.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Гимн признания над собой власти Небесного Царя.
Этот псалом исполняли в праздники Начала месяца (Рош hаХодеш), а в наше время его читают в Рош hаШана (Начало года). Эту песнь исполнят в день воцарения царя Машиаха, когда "наполнится вся земля Славой Всевышнего".

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
Руководителю. Сынов Кораха. Псалом.
Руководителю. Псалом сыновей Кораха.

2 Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
Рукоплещите все народы, приветствуйте Бога ликующими голосами!
Все народы, рукоплещите, восклицайте Богу голосом ликования,

3 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
Ибо Всевышний Господь грозен, Он - великий Царь над всею землею!
Ибо Господь Всевышний страшен, Царь великий (Он) над всей землей.

4 покорил нам народы и племена под ноги наши;
Он отдал народы нам в подчинение, племена поверг к ногам нашим;
Покорит Он народы под нами и племена - под ногами нашими.
"Он отдал народы нам в подчинение" - не народ Израиля выбрал землю Ханаанскую для того, чтобы захватить ее, но Всевышний отдал ему ее во владение.

5 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
Он выбрал надел нам: возвышенность Яакова, возлюбленную Им! Сэла!
Он избрал нам наследие наше, гордость Йаакова, которую любил Он. Сэла!

6 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Восходит Бог под звуки труб, Господь - под звуки шофара!
Вознесся Бог при звуках трубных, Господь - при звуке шофара.
"Шофар" - труба, сделанная из бараньего рога. В эту трубу трубят перед объявлением чрезвычайно важного сообщения, а так же во время молитв Нового года.
"Восходит Бог под звуки труб, Господь - под звуки шофара!" - традиционно считается, что имя "Бог" указывает на суд, а имя, переводимое "Господь", - на милосердие Всевышнего. В Рош hаШана, день суда Всевышнего над всею землею, народ Израиля трубит в шофар, и в это время Всевышний как бы меняет престол суда на престол милосердия (Кдушат Леви).

7 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
Пойте Богу, пойте; пойте Царю нашему, пойте!
Пойте Господу, пойте, пойте Царю нашему, пойте,

8 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
Ибо Бог - Царь над всею землею; пойте Ему гимн поучительный!
Ибо Царь всей земли Бог, пойте маскил!

9 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
Бог царит над народами! Бог восседает на святом престоле Своем!
Воцарился Бог над народами, Бог воссел на престоле святом Своем.

10 Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен [над ними].
Князья народов собрались, народ Бога Авраамова; ибо Всевышнему Богу [принадлежат] защитники земли!
Знатные (из) народов собрались (как) народ Бога Авраамова, ибо Богу - щиты земли, весьма возвышен Он.
"Князья народов" - ибо во времена Машиаха все народы будут вместе служить Всевышнему (Мальбим).
"Защитники земли" - праведные цари и князья народов земли, чья обязанность защищать простых людей (Ибн Эзра).