Псалтирь. Псалом 47
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Гимн красе Иерусалима и его Храма. По всей видимости, этот псалом пели паломники в Иерусалимский Храм.

1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
Песнь. Псалом сынов Кораха.
Песнь. Псалом сыновей Кораха.

2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
Велик Господь и прославлен весьма во граде Бога нашего, на Его святой горе!
Велик Господь и прославлен весьма в городе Бога нашего, (на) горе святой Его.

3 Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [ее] город великого Царя.
Прекрасное место, отрада всей земли, гора Сион на северном краю города Царя великого!
Прекрасна высота, радость всей земли, гора Цийон, на краю северной (стороны) - город Царя великого.

4 Бог в жилищах его ведом, как заступник:
По дворцам его ясно, что оплот его - Бог!
Бог во дворцах его признан оплотом,

5 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
Как-то пришли цари, собрались вместе,
Ибо вот цари собрались, прошли вместе (на войну).

6 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
Осмотрели его и изумились, пришли в смущение, поразились!
(Как) увидели они - так оцепенели, испугались, поспешно (бежали).

7 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
Трепет объял их там, судороги, как у роженицы,
Трепет охватил их, дрожь - как роженицу.

8 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Словно буря с востока, которой Ты сокрушаешь корабли Таршиша!
Ветром восточным сокрушаешь Ты корабли Таршиша.

9 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
То, о чем, мы столько слышали, наконец, увидели в граде Господа Воинств, в граде Бога нашего, который Бог утвердил навеки! Сэла!
О чем слышали мы, то (и) увидели в городе Господа Ц-ваота, в городе Бога нашего. Бог утвердит его во веки веков. Сэла!