Псалтирь. Псалом 57
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Жалоба на врагов, которые старались, чтобы на Давида пал гнев царя Шауля. Жалоба на лицемеров, которые делают вид, что они судьи справедливые и правители милосердные, тогда как на самом деле все их поступки преступны и ничего кроме злодейства из их деятельности не выходит.

1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
Руководителю. "Не погуби". Золотая песнь Давида.
Руководителю: по "Ал-ташхэйт". Михтам Давида.

2 Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
Неужто ваше молчание справедливо и речи ваши справедливы? Разве честно вы судите сынов человеческих?
Разве справедливо говорите вы, сборище (нечестивых), беспристрастно ли судите сынов человеческих?
"Неужто ваше молчание справедливо и ваши речи справедливы?" - солгать можно словом и молчанием (Ибн-Эзра).

3 Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
В сердце у вас беззаконие, вы взвешиваете живущих на земле весами ложными!
Даже в сердце несправедливости совершаете, на земле взвешиваете (обдумываете) злодеяния рук своих.
"В сердце у вас беззаконие" - бывает, что даже праведник делает несправедливость, но, в конце концов, он понимает, что был не прав, и пытается исправить содеянное. Злодеи же настолько погрязли в нечестии, что оно прочно угнездилось в их сердце (Яавец).

4 С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.
Выйдя из утробы, сбились с пути злодеи, покинув чрево, потеряли дорогу лжецы.
От утробы материнской (с рождения) отступили нечестивые, от чрева заблуждаются говорящие ложь.

5 Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
Яд их, словно яд змеиный; ничего не слышат, глухи, как кобра,
Яд у них, как яд змеи, как у аспида глухого, затыкающего ухо свое,
"Как кобра" - змея не получает выгоды, когда жалит человека. Царь Давид, мир с ним, сравнивает судей неправедных со змеями, которые наносят вред окружающим только по причине своей склонности ко злу (Мидраш Шмуэль).

6 и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
Что не слышит слов заклинателя, искусных наговоров кудесника!
Чтобы не слышать голоса заклинателей, колдуна искусного.

7 Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
Боже, разбей зубы в их пастях; Господи, сокруши челюсти львов!
Боже, сокруши зубы их во рту их, клыки львов разбей, Господи!
"Разбей зубы в их пастях " - не случайно Всевышний окружил язык двумя стенами: стеной костяной (зубы) и стеной плоти (губы). Все это, чтобы люди не клеветали и не возводили напраслину (Нефеш аХаим).

8 Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Пусть растекутся они, испарятся как вода!.. Когда натянут луки, пусть рассыплются в прах стрелы их.
Растают они, как воды, пройдут; напряжет он стрелы свои - как перетертые станут они.

9 Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
Пусть исчезнут, растаяв, как слизняк, как выкидыш, так и не увидевший солнца.
Как улитка истает, (как) выкидыш женщины, не видевший солнца!

10 Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Прежде, чем пламя хвороста коснется котелков ваших, пусть бурей унесет и варево и костер!
Прежде, чем терниями станут нежные колючки, гневом (Господним), как бурей, унесены будут и они.

11 Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
Обрадуется праведник, увидев отмщение; омоет в крови злодея стопы свои.
Возрадуется праведник, ибо видел он месть, ноги свои омоет в крови нечестивого.
"Обрадуется праведник увидев отмщение" - несмотря на то, что нельзя радоваться падению человека, даже злодея, есть случай, когда этому следует радоваться: когда в результате падения злодей в унижении своем возвращается на пути Всевышнего (Шаарей Симха).

12 И скажет человек: "подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!"
И всякий человек скажет: "Да, есть награда праведнику! Да, есть Бог, и Он Судит землю!"
И скажет человек: да, плод - праведному, да, есть Бог, судящий на земле.