Псалтирь. Псалом 60
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом читали полководцы в час тяжелого положения. Точно так же ее следует читать всякому человеку, окруженному врагами. При этом следует молиться не только о себе, но и обо всем народе.

1 Начальнику хора. На струнном [орудии]. Псалом Давида.
Руководителю. На музыкальных инструментах. Давида.
Руководителю: на негинот. (Псалом) Давида.

2 Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
Услышь, Боже, мольбу мою; внемли молитве моей!
Услышь, Боже, крик мой, внемли молитве моей!

3 От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
С сердцем щемящим, с края земли к Тебе взываю; на твердыню, недоступную мне, вознеси меня!
От края земли к Тебе взываю, в слабости сердца моего поведи меня на скалу, высокую для меня.

4 ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
Стань прибежищем моим, крепостью мощной от врага.
Ибо Ты был убежищем для меня, башней укрепленной пред врагом.

5 Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
Дай мне вечно жить в шатре Твоем, укрыться под кровом крыл Твоих! Сэла!
Жить буду вечно в шатре Твоем, укроюсь под сенью крыл Твоих. Сэла!

6 ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.
Боже, услышь обеты мои, дай наследие почитающим имя Твое.
Ибо Ты, Боже, слышал обеты мои, дал Ты наследие боящимся имени Твоего.
"Услышал обеты мои" - со времен нашего праотца Яакова принято в народе Израиля давать обеты в час опасности (Сфорно).

7 Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,
К [отмеренным] царю дням прибавь дни; годы продли его на многие поколения!
Добавь дни ко дням царя, годы его (продли), как многим поколениям.
"Годы как поколения и поколения " - мы видим, что иногда царь по прошествии многих лет правления меняет стиль управления народом. И причины того не в царе, а в изменении духа поколения, духа нации и народа (Ялкут Элиэзер).

8 да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
Пусть вечно царствует он пред Богом; призови милосердие и истину на охрану ему.
(Пусть) пребудет он вечно пред Богом, милость и истину назначь, (чтобы) охраняли его.
"Пребудет вечно перед Богом милость" - просил царь Давид, мир с ним, чтобы не было больше бедности в мире. На это ответил ему Всевышний: Тогда отменится заповедь помощи бедным (Эрувин 86а).

9 И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
Тогда я буду петь имени Твоему до скончания века, изо дня в день во исполнение обетов своих!
Так воспевать буду имя Твое вечно, выполняя обеты свои всякий день.