Псалтирь. Псалом 63
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Молитва для всякого человека, попавшего в опасную ситуацию по вине врагов. Наши благословенной памяти мудрецы рассказывают, что ее читал пророк Даниэль, когда его, по наговору министров царя бросили в яму со львами.

1 Начальнику хора. Псалом Давида.
Руководителю. Псалом Давида.
Руководителю. Псалом Давида.

2 Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
Услышь меня, Боже, в скорби моей; от угроз вражеских охрани жизнь мою.
Услышь, Боже, голос мой, когда говорю я; от ужаса (пред) врагом стереги жизнь мою.
"Услышь меня, Боже, в скорби моей" - буквально: "Услышь, Б-же, голос скорбной беседы моей" - наши благословенной памяти мудрецы запретили громкое чтение некоторых молитв. Но молитвы, которые человек читает в час опасностей, как, например, здесь: "от угроз вражеских", можно читать громко (Йосеф Теhилот).

3 укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
Укрой меня от заговора злодеев, от замыслов творящих беззаконие,
Укрой меня от совета злых, от шума творящих беззаконие,

4 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,
Которые, наточили как меч язык свой, приладили стрелы, - слова ядовитые,
Тех, что изострили, как меч, язык свой, напрягли стрелу свою - слово злое,

5 чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
Чтобы из потаенного места выстрелить в непорочного, чтобы внезапно застрелить его, без угрозы для себя.
Чтобы втайне стрелять в непорочного; внезапно стреляют они в него и не боятся;

6 Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
Утверждаются в злых намерениях, совещаются, как замаскировать капканы; думают: кто увидит их?
Утверждают себя в злом намерении, совещаются, (чтобы) скрыть сети, говорят: кто увидит их?

7 Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
Ищут вину! Ведут следствие за следствием - до самых внутренностей, до самых глубин сердца!..
Ищут вину, совершают расследование за расследованием - и внутри человека, и в сердце, глубоко!
"Ищут вину!.." - ищут предлог, чтобы оправдать то, что они преследуют праведника. Даже злодей делает все, чтобы не выглядеть злодеем, хотя бы в собственных глазах.

8 Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
Но Бог поразит их; как будто стрелой нежданной будет нанесен удар им.
Но поразил их Бог стрелой, внезапно уязвлены они.

9 языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся [от них].
О собственный язык споткнутся; затрясутся от смеха все, кто посмотрит на них.
И заставил их споткнуться собственный язык, покачают (головой) все видящие их.
"О собственный язык споткнутся…" - автор книги Машаль уМелица иллюстрирует это такой притчей: как-то сын начал рассказывать отцу, что его друг поступает так-то и так-то, что он ходит к срамным женщинам и многое подобное. Тогда отец спросил, откуда сам сын все это знает. И сын ответил, что сам видел друга на Верхнем рынке, где, как известно, находится "веселый квартал". На это отец ответил: Сказанное тобой свидетельствует против тебя. Потому как ты сам признаешься, что посещаешь тот квартал. Про друга же твоего ничего сказать нельзя, потому как твои же показания подрывают доверие к тебе.

10 И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
Устрашатся все люди, будут рассказывать о делах Божьих, поймут деяния Его.
И устрашатся все люди, и возвестят деяние Божье, и поймут дела Его.

11 А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
Радуется праведник перед Господом, полагается на Него, и веселятся все прямые сердцем!..
И радоваться будет праведник Господу, и найдет в Нем убежище, и прославятся все прямодушные.