Псалтирь. Псалом 66
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
С реальной скидкой реечный подвесной потолок по низкой стоимости.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Псалом о сборе изгнанников наших и о великой войне, предшествующей воцарению Машиаха, перед днем когда "Господь станет един и Имя Его одним". В Храме его исполняли при жертвоприношении благодарности и, особенно, во время праздника Суккот и в период счета Омера - от Песах до Шавуот.
Эту глава составлена удивительно красиво, так, что средний стих (5) самый длинный, а от него вперед и назад идут два коротких стиха, перед ними и после два стиха подлиней, а потом еще длиннее. Не даром именно его часто изображают в виде храмового семисвечника - Меноры. Подсчитано, что всего в этой главе 49 слов (если не считать первого стиха - заголовка), и в среднем стихе 49 букв - семь раз по семь. Поэтому этот гимн принято читать во время счета Омера.

1 Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.
Руководителю. На струнных инструментах. Псалом. Песнь.
Руководителю: на негинот. Псалом. Песнь.

2 Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
Бог пожалеет нас и пошлет нам благословение, озарит нас ликом Своим. Сэла!
Пусть помилует нас Бог и благословит нас, явит нам светлое лицо Свое, - сэла! -
"Пожалеет нас…" - в первом стихе псалма повторяются три ключевых слова благословения коэнов (пожалеет, осветит, благословит).

3 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
Тогда будут знать на земле пути Твои, все народы - спасение, ниспосланное Тобой.
Чтобы знали на земле путь Твой, среди всех народов - спасение Твое.

4 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы!
Прославят Тебя народы, Боже, прославят Тебя все народы.

5 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
Будут радоваться и веселиться племена, ибо Ты будешь Судьей справедливым всем народам, указывать пути всем племенам земли. Сэла!
Радоваться и ликовать будут народы, ибо Ты судишь народы справедливо и племена на земле наставляешь. Сэла!

6 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы!
Прославят Тебя народы, Боже, прославят Тебя все народы.

7 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
Земля дает урожай! - Благословляет нас Бог, наш Бог!
Земля дала урожай свой; благословит нас Бог, Бог наш.
"Благословляет нас Бог, наш Бог" - когда народ Израиля выполняет волю Всевышнего, то Он называется "наш Бог", ибо, выполняя Его заповеди, мы устанавливаем связь с Создателем (Кдушат Леви).

8 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
Бог благословляет нас, почитают Его во всех краях земли!..
Благословит нас Бог, и благоговеть будут пред ним все концы земли.