Псалтирь. Псалом 97
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
У нас недорого купон топ шоп для всех желающих.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Радость народа по пришествии Спасения.

1 Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
Псалом. Пойте Господу новую песнь, за чудеса Им сотворенные, за спасение, дарованное Его десницей, Его святой рукой!
Псалом. Пойте Господу песнь новую, ибо чудеса сотворил Он, помогла Ему десница Его и мышца Его святая.

2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
Возвестил Господь о ниспосылаемом Им спасении! Перед взорами всех народов открыл справедливость Свою.
Дал знать Господь о помощи Своей, пред глазами народов открыл справедливость Свою.

3 Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
Вспомнил о покровительстве Своем и преданности дому Израиля. Во всех краях земли увидели спасение, ниспосылаемое нашим Богом!
Вспомнил Он милость Свою и верность Свою дому Йисраэйля. Увидели все концы земли помощь Бога нашего.

4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
Славьте Господа по всей земле, пойте во весь голос, веселитесь!
Радостно восклицайте Господу - вся земля, откройте уста и ликуйте и пойте!
"Славьте Господа по всей земле" - все народы земли будут радоваться спасению народа Израиля, потому что оно ознаменует открытие Всевышнего в нашем мире, и наступление новой эры, когда прекратятся войны между народами (Радак).

5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
Пойте перед Господом под звуки арфы, под арфу и пение оркестра!
Воспойте Господу на кинноре, на кинноре и гласом песнопений!

6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
Славьте Господа-Царя под звуки труб и шофаров!
Голосом труб и шофара вострубите пред Царем Господом.

7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
Шуми, море и все наполняющее его, земля, и все живущие на ней!
Зашумит море и все наполняющее его, вселенная и все обитающие в ней.

8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
Реки, хлопайте в ладоши, радуйтесь вместе с горами
Реки рукоплескать будут, разом возликуют горы.

9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно.
Перед Господом, Который идет судить землю, судить вселенную по справедливости и народы по истине!..
Пред Господом, ибо пришел Он судить землю. Судить будет Он вселенную справедливостью и народы - праведностью.