Псалтирь. Псалом 112
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Отсюда и до 118 - прославляющие Псалмы, так называемый hалель, который читают по праздникам. В этом псалме говорится, что Всевышний заботится об униженных, и Он решает, кто вознесется, а кто падет.

1 Аллилуия Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
hалелуя. Воздайте хвалу, рабы Господни, воздайте хвалу имени Господа!
Алелуйа. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне!
"hалелуя" - буквально "Воздайте хвалу Господу", при этом в конце слова стоит краткая, двухбуквенная форма имени Всевышнего. Этими двумя буквами Своего Имени он создал оба мира. Буквой hей сотворил наш мир, а буквой йуд - мир грядущий (Шохер Тов). Почему ставится краткая форма Имени, а не полное четырехбуквенное непроизносимое имя? - Потому что наш мир недостаточно совершенен, чтобы воздавать хвалу Всевышнему всеми четырьмя буквами Его Имени (там же).

2 Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
Да будет благословенно имя Господне - отныне и вовеки!
Да будет благословенно имя Господне отныне и вовеки.

3 От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.
От [стран] восхода солнечного до заката его - прославлено имя Господне.
От восхода солнца до заката его прославлено имя Господне.
"От [стран] восхода солнечного до заката его" - юг и север не упомянуты, потому как в окрестностях Южного и Северного полюсов никто не живет (Маhарша).

4 Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
Возвышен над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
Возвышен над всеми народами Господь, над небесами слава Его.

5 Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
Кто подобно Господу, Богу нашему, пребывает столь высоко,
Кто как Господь Бог наш, восседающий высоко,
"Он пребывает столь высоко, и видит все, что внизу" - Создатель, несмотря на Свою первознесенность, следит за всем, что происходит на земле, и создания Его могут и должны обращаться к Нему со своими просьбами (Нефеш аХаим).

6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
И видит все, что внизу: и на небесах, и на земле!?
Склоняющийся, чтобы видеть, - в небесах и на земле,
"Он видит все, что внизу: небо и землю" - подразумевается земное, материальное небо.

7 из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
Он из грязи поднимает бедного, из мусорной кучи возносит нищего,
Поднимающий из праха бедняка, из сора возвышающий нищего,
"Он из грязи поднимает бедного" - Давида, который был пастухом перед тем, как пророк Шмуэль помазал его на царство, народ Израиля, который был рабами в Египте, прежде чем стать "Царством священников, народом выделенным" (А-Л Гордон).

8 чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
Чтобы посадить с вельможами, со знатью народа Своего.
Чтобы посадить (его) со знатными, со знатными народа его.

9 неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
Превращает бесплодную в хозяйку дома, в мать радующуюся детям своим! Hалелуя!
Бездетную, сидящую дома, (превращает) в мать, радующуюся детям. Алелуйа.