Псалтирь. Псалом 127
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
Газета время памятка по уходу за татуировкой Midgard татуировки.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом принято читать перед сном.
Во многом это псалом является продолжением предыдущего. Главная его мысль сводится к тому, что все усилия человека без помощи Всевышнего, тщетны.
Четыре земных блага дает Всевышний полагающимся на Него: возможность воспользоваться плодами своих трудов, добрая жена, мир в стране и долголетие.

1 Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
Песнь ступеней. Счастлив всякий почитающий Господа, следующий путям Его.
Песнь ступеней. Счастлив всякий боящийся Господа, следующий путям Его.

2 Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
Если ты кормишься трудами рук своих, счастлив ты и благо тебе.
Когда ешь ты (от) плодов труда рук твоих, счастлив ты и благо тебе.
"Счастлив ты и благо тебе" - счастлив в этом мире и благо тебе в мире грядущем (Брахот 8а).

3 Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
В покоях дома твоего жена, подобная плодоносной лозе виноградной; вокруг стола - как молодые побеги оливы, сыновья.
Жена твоя, как лоза виноградная плодоносная, во внутренних покоях дома твоего; сыновья твои, как молодые деревца масличные, вокруг стола твоего
"Лоза… оливы" - лоза дает вино - символ счастья и полного довольства, олива - дает масло, которым пользовались для освещения - символ света и радости.
"Жена, как лоза" - одна лоза дает много винограда, "Дети вокруг стола, как побеги оливы" - оливу окружает множество побегов.

4 так благословится человек, боящийся Господа!
Именно этим благословляется муж, почитающий Господа.
Вот так благословится . муж, боящийся Господа.

5 Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
Да благословит тебя Господь с Сиона! Пусть доведется тебе увидеть благополучие Иерусалима во все дни жизни твоей!
Благословит тебя Господь с Цийона и увидишь благополучие Йерушалаима во все дни жизни твоей.
"И увидишь… мир над Израилем" - не может быть полного счастья, когда нет счастья и мира твоей стране. Более точный перевод: "Увидишь… Благоденствие над Израилем".

6 увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
Пусть доведется тебе увидеть детей сыновей своих, мир над Израилем!
И увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир над Йисраэйлем!