Псалтирь. Псалом 133
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
Для вас недорого внутренняя отделка дома в рассрочку со скидками.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом читали перед теми, кто собрался во дворе Храма на закате, перед закрытием храмовых врат.

1 Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.
Песнь ступеней. Благословите Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем ночами.
Песнь ступеней. (Так) благословите же Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем по ночам.
"Стоящие в доме Господнем ночами" - изучение Торы по ночам приравнивается к службе в Храме (Шохер Тов).

2 Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
Вознесите руки к святыне и благословите Господа.
Возденьте руки ваши в святости и благословите Господа.
"Вознесите руки к святыне" - по обычаю, выходя из Храма, протягивали руки к Святая Святых, "принимая святость". В наше время принято протягивать руки к свитку Торы, когда его проносят по синагоге.

3 Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.
Да благословит тебя с Сиона Господь, Творец неба и земли.
Да благословит тебя с Цйиона Господь, сотворивший небо и землю.