Псалтирь. Псалом 133
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Медиатека Blagovestnik.Org
в Telegram -
t.me/BlagovestnikOrg
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом читали перед теми, кто собрался во дворе Храма на закате, перед закрытием храмовых врат.

1 Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.
Песнь ступеней. Благословите Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем ночами.
Песнь ступеней. (Так) благословите же Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем по ночам.
"Стоящие в доме Господнем ночами" - изучение Торы по ночам приравнивается к службе в Храме (Шохер Тов).

2 Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
Вознесите руки к святыне и благословите Господа.
Возденьте руки ваши в святости и благословите Господа.
"Вознесите руки к святыне" - по обычаю, выходя из Храма, протягивали руки к Святая Святых, "принимая святость". В наше время принято протягивать руки к свитку Торы, когда его проносят по синагоге.

3 Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.
Да благословит тебя с Сиона Господь, Творец неба и земли.
Да благословит тебя с Цйиона Господь, сотворивший небо и землю.