Псалтирь. Псалом 137
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Этот псалом противопоставлен предыдущему. Если в 136 говорилось: "Как петь песни Господни на земле чужой?!", то здесь "Перед великими буду воспевать Тебя". Псалом посвящен народу Израиля по его возвращению из Вавилонского плена.

1 Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.
Давида. Всем сердцем буду возносить благодарность Тебе, наперекор божествам Тебе буду петь.
(Псалом) Давида. Благодарить буду Тебя всем сердцем, пред сильными воспою Тебе.

2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
Поклонюсь храму святому Твоему, вознесу благодарность имени Твоему за покровительство и за истину Твои, за то, что слово Свое Ты возвеличил больше имени Своего.
Поклонюсь храму святому Твоему и восславлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, потому что возвеличил Ты слово Твое больше имени Твоего.

3 В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.
В час, когда воззвал я, Ты ответил мне, укрепил душу мою.
В день, (когда) воззвал я, Ты ответил мне, силой укрепил душу мою.

4 Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих
Вознесут Тебе благодарность, Господи, все цари земные, когда услышат слова Твои,
Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих,

5 и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
Будут петь о путях Господних, о величии славы Господней.
И воспоют о путях Господних, ибо велика слава Господа,

6 Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
О том, что возвышен Господь, но видит тех, кто внизу; высок - но знает об отдаленных.
Ибо возвышен Господь, но униженного видит, и (хотя) высок - издалека знает.
"Велик Господь, но униженного видит" - Всевышний видит того, кто унижен в собственных глазах. Тот же, кто считает себя великим, не способен увидеть даже величия Всевышнего (Рав из Козинец).

7 Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
Если мне доведется идти среди недругов, ты сохранишь мне жизнь; против ярости врагов прострешь руку Свою, спасешь меня десницей Своей!
Если пойду (окажусь) в беде, оживишь меня, против гнева врагов моих прострешь руку Твою, - и помогала мне десница Твоя! Господь завершит за меня.

8 Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.
Господь воздаст мне [добром]. Господи, навек покровительство Твое! Дел рук Своих не оставляй!
Господь, милость Твоя навек, творения рук Твоих не покидай.