Псалтирь. Псалом 146
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Псалом рассказывает, что власть Творца проявляется во всей вселенной и во всех творениях Его, но кроме этого, его власть проявляется в истории народа Израиля. Ибо всякий человек, который изучает историю избранного народа, не может не признать руку Всевышнего, которая правит мировой историей.

1 Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, - хвала подобающая.
hалилуя! Прекрасно петь Богу нашему, достойно славить Его!
Алелуйа (хвалите Господа), ибо хорошо петь Богу нашему, ибо приятно (это), пристала слава Ему.

2 Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
Господь, строитель Иерусалима, собирает изгнанников Израиля.
Отстраивает Господь Йерушалаим, изгнанников Йисраэйля соберет,
"Строитель Иерусалима" - настоящее время. Он все время занимается строительством Иерусалима и все, что с нами происходит только этой цели предназначено (Сиах Ицхак). Как сейчас строится Иерусалим? - Ангелы небесные сегодня гранят драгоценные камни для врат отстроенного Иерусалима (Кли Якар).

3 Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
Он исцеляет тех, чьи сердца разбиты, перевязывает их раны.
Исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает раны их,
"Исцеляет тех, чьи сердца разбиты" - и лечение состоит в том, чтобы очистить сердце от печали, чтобы осталось только сердце разбитое (р. Симха Бунем).

4 исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
Он знает звезды по счету, к каждой по имени обращается!
Исчисляет количество звезд, всех их именами называет.
"К каждой по имени обращается" - когда Всевышний обращается к звездам, Он произносит одно слово, а каждая в нем слышит свое имя (Бемидбар раба).

5 Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.
Велик Господин наш и всемогущ, мудрость Его неисчислима.
Велик Господь наш и могуч силой, беспределен разум Его.

6 Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
Поддерживает униженных Господь, а злодеев повергает в прах.
Ободряет смиренных Господь, унижает нечестивых до земли.

7 Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
Пойте Господу благодарственный гимн; пойте Богу нашему под аккомпанемент арфы!
Пойте Господу с благодарностью, играйте на кинноре Богу нашему,

8 Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;
Он покрывает небеса облаками, посылает дождь земле, покрывает зеленью горы;
Покрывающему небеса облаками, готовящему дождь для земли, взращивающему на горах траву.

9 дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим [к Нему].
Он дает пищу скоту, каркающим воронам.
Дает Он скоту пищу его, воронятам - которые кричат.
"Каркающим воронам" - подразумевается падаль, которой питаются вороны, иными словами пища воронам тоже милость Всевышнего.

10 Не на силу коня смотрит Он, не к [быстроте] ног человеческих благоволит, -
Не мощь делает коня угодным Ему, не крепкие ноги человека вызывают покровительство Его;
Не силы коня хочет Он, не к голеням человека благоволит.
"Не крепкие ноги" - здесь "ноги" обозначают сильного человека (литературный прием: часть для обозначения целого). Смысл оборота можно раскрыть через стих: "Не за то, что ты самый стильный и многочисленный народ… избрал тебя Господь…".

11 благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Покровительствует Господь боящимся Его, уповающим на милость его!
Благоволит Господь к боящимся Его, к надеющимся на милость Его.