Псалтирь. Псалом 146
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Медиатека Blagovestnik.Org
в Telegram -
t.me/BlagovestnikOrg
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Псалом рассказывает, что власть Творца проявляется во всей вселенной и во всех творениях Его, но кроме этого, его власть проявляется в истории народа Израиля. Ибо всякий человек, который изучает историю избранного народа, не может не признать руку Всевышнего, которая правит мировой историей.

1 Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, - хвала подобающая.
hалилуя! Прекрасно петь Богу нашему, достойно славить Его!
Алелуйа (хвалите Господа), ибо хорошо петь Богу нашему, ибо приятно (это), пристала слава Ему.

2 Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
Господь, строитель Иерусалима, собирает изгнанников Израиля.
Отстраивает Господь Йерушалаим, изгнанников Йисраэйля соберет,
"Строитель Иерусалима" - настоящее время. Он все время занимается строительством Иерусалима и все, что с нами происходит только этой цели предназначено (Сиах Ицхак). Как сейчас строится Иерусалим? - Ангелы небесные сегодня гранят драгоценные камни для врат отстроенного Иерусалима (Кли Якар).

3 Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
Он исцеляет тех, чьи сердца разбиты, перевязывает их раны.
Исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает раны их,
"Исцеляет тех, чьи сердца разбиты" - и лечение состоит в том, чтобы очистить сердце от печали, чтобы осталось только сердце разбитое (р. Симха Бунем).

4 исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
Он знает звезды по счету, к каждой по имени обращается!
Исчисляет количество звезд, всех их именами называет.
"К каждой по имени обращается" - когда Всевышний обращается к звездам, Он произносит одно слово, а каждая в нем слышит свое имя (Бемидбар раба).

5 Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.
Велик Господин наш и всемогущ, мудрость Его неисчислима.
Велик Господь наш и могуч силой, беспределен разум Его.

6 Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
Поддерживает униженных Господь, а злодеев повергает в прах.
Ободряет смиренных Господь, унижает нечестивых до земли.

7 Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
Пойте Господу благодарственный гимн; пойте Богу нашему под аккомпанемент арфы!
Пойте Господу с благодарностью, играйте на кинноре Богу нашему,

8 Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;
Он покрывает небеса облаками, посылает дождь земле, покрывает зеленью горы;
Покрывающему небеса облаками, готовящему дождь для земли, взращивающему на горах траву.

9 дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим [к Нему].
Он дает пищу скоту, каркающим воронам.
Дает Он скоту пищу его, воронятам - которые кричат.
"Каркающим воронам" - подразумевается падаль, которой питаются вороны, иными словами пища воронам тоже милость Всевышнего.

10 Не на силу коня смотрит Он, не к [быстроте] ног человеческих благоволит, -
Не мощь делает коня угодным Ему, не крепкие ноги человека вызывают покровительство Его;
Не силы коня хочет Он, не к голеням человека благоволит.
"Не крепкие ноги" - здесь "ноги" обозначают сильного человека (литературный прием: часть для обозначения целого). Смысл оборота можно раскрыть через стих: "Не за то, что ты самый стильный и многочисленный народ… избрал тебя Господь…".

11 благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Покровительствует Господь боящимся Его, уповающим на милость его!
Благоволит Господь к боящимся Его, к надеющимся на милость Его.