Псалтирь. Псалом 148
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 900+ магазинах используют уже более 1.200.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Ликование вселенной. Песнь, прославляющая Всевышнего начинается с высших миров, с ангелов и спускается к звездам, к солнцу, луне, к небесам. Одновременно песнь, прославляющая Всевышнего рождается в безднах земли, и постепенно поднимается к земле, к горам, к деревьям и живым существам. Эта песнь природы переплетается с восхвалением Творцу в устах всех людей, независимо от их социального положения - от царей до малых детей.
Эта песнь пелась в Храме во время больших праздников при большом стечении народа и символизировала восхождение народа Израиля в Храм на земле и навстречу Всевышнему в душе.

1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
hалелуя! Воздайте хвалу Господу с небес, воздайте хвалу Ему в высях!
Алелуйа. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в высотах.

2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
Воздайте хвалу Ему, все ангелы Его; воздайте хвалу Ему, все воинство Его!
Хвалите Его, все ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

3 Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Воздайте хвалу Ему, солнце и луна; воздайте хвалу Ему, все звезды сияющие!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды светлые.

4 Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
Воздайте хвалу Ему, небеса небес и воды, что над небесами!
Хвалите Его, небеса небес и воды, которые над небесами.

5 Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
Воздают они хвалу имени Господа, ибо Он повелел - и они воплотились;
Пусть хвалят имя Господне, ибо Он повелел и они сотворены были.

6 поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
Он уставил их навеки, навсегда; закон установил непреходящий!
И поставил Он их навсегда, навечно, дал закон, и нельзя преступить (его).
"Закон установил непреходящий" - возможно чтение: "Круг установил и не нарушат его".

7 Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
Воздайте хвалу Господу с земли, - твари гигантские и все, что в безднах.
Хвалите Господа с земли, рыбы великие и все бездны,

8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
Огонь и град, снег, и столп дымный и ветер буйный, исполняющий слово Его,
Огонь и град, снег и пар, ветер бурный, исполняющий слово Его,

9 горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
Все горы и вершины, все деревья плодоносные и кедры,
Горы и все холмы, ю деревья плодоносные и все кедры,

10 звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
Все звери и скоты, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

11 цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
Все цари земные и народы, все князья и правители земные,
Цари земли и все народы, князья и все судьи земные,

12 юноши и девицы, старцы и отроки
Парни и девушки, старцы и юноши,
Юноши, а также девушки, старцы с отроками, -

13 да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.
Воздают хвалу имени Господа, - ибо только Его имя превознесено; Его великолепие - над землей и небесами!
Пусть славят они имя Господне, ибо возвышено имя Его Одного, слава Его - над землей и небом.

14 Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.
Он возвысил народ Свой, а потому прославляют Его все преданные Ему, народ Израиля, приближенный к Нему! hалелуя!
И возвысил Он рог народа Своего, славу всех благочестивых Его, сыновей Йисраэйля, народа близкого к Нему. Алелуйа!