Магазин христианских настольных игр, пазлы, раскраски, сувениры, детские журналы.
Псалтирь. Псалом 149
Наш YouTube - Библия в видеоформате и другие материалы.
Христианская страничка
Лента обновлений сайта
Медиатека Blagovestnik.Org
в Telegram -
t.me/BlagovestnikOrg
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Список наших сайтов площадок и ресурсов
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Поддержать сайт
FAQ


Наш основной Telegram-канал.
Наша группа ВК: "Христианская медиатека".
Наши новости в группе в WhatsApp.

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Это псалом читали войска, вернувшиеся после войны. Армия с песнями, пальмовыми ветвями, под звуки арфы, свирелей и флейт, отправлялась к Храму, и им навстречу выходил храмовый хор левитов с этой песней (Макк. 13). Этот псалом следует читать оставшимся в живых после битвы. Этот псалом предназначен для дней грядущих, когда народ Израиля будет спасен, поэтому он начинается со слов: "Пойте Господу новую песнь".

1 Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
hалелуя. Пойте Господу новую песнь: славьте Его - в собрании преданных Ему!
Алелуйа. Пойте Господу песнь новую, хвала Ему - в собрании благочестивых.

2 Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
Радуйся Израиль Создателю Своему; ликуйте, дети Сиона, перед Царем своим!
Да радуется Йисраэйль Создателю своему, сыновья Цийона да возликуют о Царе своем.

3 да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
Воздайте хвалу имени Его в танцах, играйте перед Ним на бубне и на арфе!
Да славят имя Его в танце, на тимпане и кинноре играют Ему,

4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
Ибо покровительствует Господь народу Своему; спасением украшает униженных.
Ибо благоволит Господь к народу Своему, украшает смиренных помощью.
"Ибо покровительствует Господь народу Своему… униженных" - даже в час победы над врагом, герои и богатыри склоняются перед Творцом, понимая, что победа им ниспослана свыше (Диврей Эмет).

5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Радуйтесь оказанной вам честью, преданные Ему, рассказывайте на ложах своих.
Да радуются благочестивые в славе, поют на ложах своих.

6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
Хвала Богу на их устах, а в руке их - меч обоюдоострый,
Возвышенные (славословия) в горле их (на устах их), и меч обоюдоострый в руке их,

7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
Чтобы отомстить племенам, исполнить приговор народам,
Чтобы свершить мщение над народами, наказание - над племенами,

8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
Заковать их царей в оковы, их знать - в кандалы,
Чтобы заковать царей в узы и вельмож их - в оковы железные,

9 производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Исполнить над ними предписанный суд. И это великая честь для всех преданных Ему! hалелуя!
Свершить над ними приговор записанный. Слава Он для всех благочестивых Его. Алелуйа!
"Чтобы свершился над ними суд предписанный" - над теми, кто не признает власти Всевышнего на земле.