Псалтирь. Псалом 150
Добросовестный сервис покупок с кэшбеком до 10% в 1.100+ магазинах используют уже более 4.000.000 человек. Присоединяйся!
Христианская страничка
Лента последних событий
(мини-блог)
Видеобиблия online

Русская Аудиобиблия online
Писание (обзоры)
Хроники последнего времени
Українська Аудіобіблія
Украинская Аудиобиблия
Ukrainian
Audio-Bible
Видео-книги
Музыкальные
видео-альбомы
Книги (А-Г)
Книги (Д-Л)
Книги (М-О)
Книги (П-Р)
Книги (С-С)
Книги (Т-Я)
Фонограммы-аранжировки
(*.mid и *.mp3),
Караоке
(*.kar и *.divx)
Юность Иисусу
Песнь Благовестника
старый раздел
Интернет-магазин
Медиатека Blagovestnik.Org
на DVD от 70 руб.
или HDD от 7.500 руб.
Бесплатно скачать mp3
Нотный архив
Модули
для "Цитаты"
Брошюры для ищущих Бога
Воскресная школа,
материалы
для малышей,
занимательные материалы
Бюро услуг
и предложений от христиан
Наши друзья
во Христе
Обзор дружественных сайтов
Наше желание
Архивы:
Рассылки (1)
Рассылки (2)
Проповеди (1)
Проповеди (2)
Сперджен (1)
Сперджен (2)
Сперджен (3)
Сперджен (4)
Карта сайта:
Чтения
Толкование
Литература
Стихотворения
Скачать mp3
Видео-онлайн
Архивы
Все остальное
Контактная информация
Подписка
на рассылки
Поддержать сайт
или PayPal
FAQ


Информация
с сайтов, помогающих создавать видеокниги:
Костюм космонавта напрокат ростовые куклы и маскарадные костюмы.

Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
Подписаться на наш видео-канал на YouTube: "Blagovestnikorg".
Наша группа ВКонтакте: "Христианское видео".

Синодальный перевод
Перевод Текста - Меир Левинов
Перевод Текста - Давид Йосифон

Псалом предназначенный для эпохи Машиаха, когда вся земля будет жить в мире и благоденствии, когда не останется места несправедливости на земле и "волк ляжет рядом с ягненком".
В псалме перечислено несколько музыкальных инструментов, потому как каждый музыкальный инструмент передает свое чувство, и все они сплетаются в единый оркестр. Точно так же самые разные люди с самым разным душевным строем будут петь славу Всевышнему, и им будет вторить вся природа.

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
hалелуя. Воздайте хвалу Богу в святыне Его; воздайте хвалу в небесном чертоге Его;
Алелуйа. Хвалите Бога в святилище Его, хвалите Его в небесах мощных.

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
Воздайте хвалу Ему рассказами о Его могуществе; воздайте хвалу, достойную величия Его!
Хвалите Его за могущественные (деяния) Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
Воздайте Ему хвалу под трубление в рожок; воздайте Ему хвалу под звуки арфы и лиры!
Хвалите Его звуком шофара, хвалите Его арфой и киннором.

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
Воздайте Ему хвалу под звуки бубнов и флейт; воздайте Ему хвалу под звуки струн и труб!
Хвалите Его тимпаном и танцем, хвалите Его мэйнами (струнными инструментами) и свирелью.
"Под бубны и под флейты" - обычно переводят: "под бубны и в танцах", но танцы плохо ложатся в перечисление музыкальных инструментов. А потому, исходя из предположительного корня слова, стоит предположить, что речь идет о духовом инструменте.

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
Воздайте Ему хвалу под звон литавр; воздайте Ему хвалу под звуки фанфар!
Хвалите Его цимбалами звенящими, хвалите Его цимбалами громкогласными.

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Всякая душа, воздай хвалу Богу! hалелуя!
Всякая душа (человеческая) да хвалит Господа. Алелуйа!
"Всякая душа воздай хвалу Богу" - в иврите слово "душа" допускает второе чтение - "дыхание" - Творца славит каждый человек каждым дыханием своим (Р-Ш Гирш).
"Всякая душа воздай хвалу Богу" - наши благословенной памяти мудрецы учили, что Творца следует славить за каждое дыхание (Берешит Раба 14:9), ибо с каждым дыханием душа пытается оставить человека, чтобы вернуться к Богу, который ее дал. Но Он в великой милости своей всякий раз заставляет вернуться душу назад в тело. А поэтому каждое дыхание - это новая жизнь и причина для службы Всевышнему, благословен Он, с еще большим воодушевлением (Кдушат Леви).